17:00 

Гай
чуткий и недобрый гений
Сделала карточки, вернее заготовки под карточки, осталось рапечатать, разрезать и подписать. В процессе выяснилось, сколько кандзи мы знаем (учительница полагает, что мы знаем). Пятьдесят четыре (из которых десять - числа от одного до десяти, еще два - "сотня" и "тысяча").

В коллективное достижение стоит записать и освоение предложений вида:
Это стол.
Это не кошка, это корзина.
Кошка - то.
Ни я, ни Танака не инженеры
(о, это вездесущее слово "инженер", во всех языках непременно вылезающее в первом уроке).

Чудесный, волнующий опыт неумения читать, неузнавания букв, запинок посреди предложения. Сложение по слогам, выговаривание слова из закорючек: ко... коку... о, кокубан ва ку... курой... дес. Извилистая тропинка к смыслу предложения. Это ощущение, редко выпадающее взрослому человеку, хочется запомнить и сохранить. Оно прекрасно, как рассвет. Оно прекрасно, как ничто другое, нет ничего прекрасней внезапно обретенной способности понимать.

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

поиск истины в вине

главная